No exact translation found for مجتمع استهلاكي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مجتمع استهلاكي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Central Union of Consumer Societies of the Russian Federation
    الاتحاد المركزي للمجتمعات الاستهلاكية في الاتحاد الروسي
  • The lack of ethical limits of a society of unfettered consumption produces false expectations among young people in developing countries.
    وغياب الضوابط الأخلاقية في مجتمع الاستهلاك غير المحدود يولد التوقعات الزائفة لدى الشباب في البلدان النامية.
  • Students protest, sometimes alongside trade unions, againstthe consumer society.
    واحتج الطلاب، إلى جانب النقابات التجارية في بعض الأحيان، ضدهذا المجتمع الاستهلاكي.
  • If China’s regulators issue the right licenses, thefinancial sector will play a key role in nurturing and sustainingthe consumer society of tomorrow.
    وإذا ما أصدر المسئولون في الصين التراخيص المناسبة، فلسوفيلعب القطاع المالي دوراً رئيسياً في تغذية ودعم مجتمع الاستهلاك فيالغد.
  • They launched debates on new problems of the consumer society, advocated price liberalization and insisted on product labelling and price indicators.
    وفتحت هذه المنظمات مناقشات حول المشكلات الجديدة المتعلقة بالمجتمع الاستهلاكي، مدافعة عن حرية أسعار السلع، وفارضة وضع بطاقات للمنتجات وإعلان الأسعار.
  • The Government of Oman was confronted with new socio-economic challenges as changing lifestyle patterns brought about the rapid acceleration of urbanization and consumerism.
    وقال في ختام كلمته أن الحكومة العمانية تواجه الآن مشكلات اجتماعية واقتصادية جديدة يفرضها تطور أساليب الحياة التي تدفع إلى التعجيل السريع بالتحضُّر والمجتمع الاستهلاكي.
  • UNEP contributed to the Worldwatch Institute's State of the World 2004 - Special Focus: The Consumer Society, on the following topics: The lLifecycle aApproach (unintentional consequences of human actions throughout a product's life);, hHarnessing the pPower of yYoung pPeople to cChange the wWorld;, and eEncouraging aAdvertisers to pPromote sSustainability.
    وساهم برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تقرير حالة العالم 2004 التابع للمعهد العالمي للرصد - تركيز خاص: المجتمع الاستهلاكي وذلك بشأن الموضوعات التالية.
  • By piggybacking on the natural assets of developing countries, those States have achieved astonishing economic and social progress and have created consumerist societies whose appetites for ever-greater extravagance know no bounds and must be satisfied at all costs.
    إن تلك الدول، باستغلالها للموارد الطبيعية للبلدان النامية، حققت تقدما اقتصاديا واجتماعيا مذهلا، وخلقت مجتمعات استهلاكية لا يُشبع نهمها حتى بأكبر درجات البذخ، مجتمعات يجب ترضيتها بكل ثمن.
  • Economic development, on the other hand, opens the way to a consumer society and individualism, thus leading to social changes in which large families gradually disappear and, consequently, traditional values erode.
    ومن ناحية أخرى، تفتح التنمية الاقتصادية الباب أمام المجتمع الاستهلاكي والفردية، وهي تؤدي بذلك إلى تغيرات اجتماعية تختفي فيها تدريجيا الأسر الكبيرة وتندثر بالتالي القيم التقليدية.
  • Li’s analysis points to the related ascendance of seniorofficials trained in law and the social sciences – providing askill set that is more closely aligned with the vision of aconsumer society.
    ويشير تحليل لي إلى صعود كبار المسؤولين المخضرمين في القانونوالعلوم الاجتماعية ــ الأمر الذي يعني توفير مجموعة من المهاراتالأكثر تماشياً مع رؤية المجتمع الاستهلاكي.